✦ Shiva Sutra
Deep Sleep as Veiled Non-Discrimination — Shiva Sutra 1.10
अविवेको मायासौषुप्तम्
Attributes
- Chapter
- 1 — Shambhavopaya
- Sutra
- 1.10
- Transliteration
- aviveko māyāsauṣuptam
- Translation
- Deep sleep is a condition of undifferentiated unawareness, a veiling produced by Maya's power of concealment.
Overview
Completing the analysis of the three states, this sutra defines sushupti, deep sleep, as aviveka, a condition of non-discrimination or undifferentiated unawareness, specifically identified as maya-saushupta, the sleep produced by the veiling power of Maya. Kshemaraja explains that unlike turya, which is fully luminous, wakeful awareness underlying all states, ordinary deep sleep is characterized by a temporary but genuine loss of discriminative cognition; the individual experiencer momentarily merges into an undifferentiated, unconscious condition in which neither external objects (as in waking) nor internal mental constructs (as in dream) are cognized. This state, while restful and even pleasant in its aftermath, is not liberation, since it is produced by Maya's concealing power (avarana-shakti) rather than by genuine recognition of one's true nature; the individual emerges from sleep with the same habitual sense of limited selfhood intact, having merely rested rather than realized. This precise definition guards against a common misunderstanding in which deep, dreamless sleep might be mistaken for a spiritually advanced or enlightened condition simply because thought and sensory activity have ceased; the sutra clarifies that mere absence of discrimination is not the same as the presence of luminous self-awareness. For the practitioner, this teaching underscores the importance of cultivating conscious awareness that persists even into deep sleep, a practice sometimes called yoga-nidra or turya-sadhana in the wider tantric tradition, wherein the aim is to remain subtly self-aware even as the ordinary discriminative faculties dissolve, thereby transforming sushupti from a condition of unconscious veiling into a direct gateway toward the ever-present Fourth state.
Frequently Asked Questions
What is meant by 'aviveka' or non-discrimination in deep sleep?
Aviveka refers to the temporary absence of discriminative cognition during deep sleep, in which the mind neither engages with external objects as in waking nor generates internal mental constructs as in dream. It is a state of undifferentiated unawareness in which the individual's usual capacity for distinguishing and knowing is entirely suspended.
Why is deep sleep attributed to the power of Maya?
Deep sleep is attributed to Maya's veiling power because it represents a temporary concealment of the ever-present, luminous awareness that is one's true nature, without that awareness being genuinely recognized. Unlike liberation, which involves conscious recognition, deep sleep involves a passive loss of discrimination produced by Maya's concealing function.
Can deep sleep be mistaken for spiritual attainment?
Yes, this sutra specifically guards against mistaking the absence of thought and sensory activity in deep sleep for an enlightened or liberated condition. Genuine realization requires luminous, wakeful self-awareness, whereas ordinary deep sleep is simply an unconscious veiling; the sleeper emerges with the same limited sense of selfhood as before falling asleep.
What practice helps transform ordinary sleep into a spiritual opportunity?
Practices sometimes called yoga-nidra or turya-sadhana involve cultivating a thread of subtle self-awareness that persists even as the ordinary discriminative mind dissolves into sleep. By training oneself to remain quietly aware while the body and mind rest, deep sleep can gradually become a gateway to tasting the ever-present Fourth state rather than a period of unconscious veiling.
How does this sutra complete the analysis of the three states?
This sutra completes the analysis by defining the third state, following waking as external sense-knowledge and dream as internal mental construction, as non-discriminative unawareness caused by Maya. Together, these three definitions set the stage for the next sutra, which describes the one who consciously experiences all three states as a unified, liberated experiencer.
✦ ENROLL
Study the Sacred Sciences as part of your Bachelor of Shaiva Sciences at Shiva University.
$99/month.
FREE international hotel certificate delivered within 24 hours of enrollment.
The first 100 students lock in $99/month for life.
15 Sacred Destinations
Varanasi, India (Shiva's holy city) | Bali, Indonesia | Kyoto, Japan | Rishikesh, India | Sedona, Arizona | Paris, France | Tulum, Mexico | Cancun, Mexico | Oaxaca, Mexico | Phuket, Thailand | Machu Picchu, Peru | Nairobi, Kenya | Lagos, Nigeria | Ubud, Bali | Istanbul, Turkey
Graduation bonus: FREE 7-night Bali retreat upon completion of the Bachelor of Shaiva Sciences (Month 24).